Y era Esclerosis Multiple...

Hola a tod@s!

Después de un silencio más largo de lo que me hubiese gustado hoy por fin vuelvo a revivir este blog con noticias nuevas :)

Después de una temporada de natación de aguas abiertas 2015 con altos y bajos y una carrera fantástica en Riddarfjärd (Estocolmo) acabé con la mitad izquierda del cuerpo sin sensibilidad...Muy raro...Hace ya tiempo que este diagnóstico de fibromialgia parecía no concordar con todo lo que estaba pasando así que los médicos suecos decidieron dejarme en el hospital para buscar que pasaba. Lo buscaron…y tristemente lo encontraron: Esclerosis Múltiple :/

Diagnóstico duro de encajar sobre todo lejos de la familia pero la pregunta tras el diagnóstico fue inminente: Podré seguir nadando? La respuesta: proximamente en el blog ;)

Besos a tod@s!

Loli

---English version----

Hi everyone!

After keeping silence for more time than I´d like to, today I reopen this blog with some news :)

After an open water swimming season 2015 with some ups and downs, and and amazing race at Riddarfjärd in Stockholm I ended up with the left half of my body totally numb...really strange...this fibromyalgia diagnose seems not to fit anymore with me. Swedish doctors decided to check me in the hospital and take a closer look at me to see what happened. They did and they found it: It is Multiple Sclerosis (MS) :/

Difficult diagnosis and even more being far from the family but the question after hearing about MS was quick : can I keep on swimming? The answer: coming soon in this blog :)

Hugs!!

Loli